Impressum
Angaben gemäß § 5 DDG und § 18 Abs. 2 MStV:
Dipl.-Ing. Marco Mehlin, Stadtplaner
Schwedter Str. 34a
10435 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 30 89 208 516
E-Mail: kontakt@raumscript.de
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG: DE 280037389
Inhaltlich verantwortlich gemäß § 18 Abs. 2 MStV: Marco Mehlin, Anschrift wie oben
Berufsrechtliche Angaben
Dipl.-Ing. Marco Mehlin ist als Stadtplaner in die Liste der Architektenkammer Berlin eingetragen.
Zuständige Kammer:
Architektenkammer Berlin
Alte Jakobstraße 149
10969 Berlin
www.ak-berlin.de
Berufsbezeichnung: Stadtplaner (verliehen in der Bundesrepublik Deutschland)
Es gelten insbesondere folgende berufsrechtliche Regelungen:
• Architekten- und Baukammergesetz Berlin (ABKG)
• Berufsordnung der Architektenkammer Berlin
Die berufsrechtlichen Regelungen sind auf der Website der Architektenkammer Berlin einsehbar.
________
raumscript ist aus dem Büro adrian.mehlin.prozessnavigation hervorgegangen. Projekte bis 2011 wurden im Vorgängerbüro umgesetzt.
Datenschutzerklärung
Stand: Februar 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
raumscript
Dipl.-Ing. Marco Mehlin
Schwedter Str. 34a
10435 Berlin
E-Mail: kontakt@raumscript.de
Telefon: +49 30 89 208 516
2. Hosting der Webseite
Unsere Webseite wird bei dem deutschen Anbieter IONOS (IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland) gehostet.
Im Rahmen des Hostings werden personenbezogene Daten verarbeitet, die bei Nutzung der Webseite technisch erforderlich sind. Hierzu gehören insbesondere Server-Logfiles.
Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
3. Erfassung allgemeiner Informationen (Server-Logfiles)
Beim Aufruf unserer Webseite werden automatisch folgende Daten erfasst:
• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name der abgerufenen Datei
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Browserversion
• Betriebssystem
• Referrer-URL
Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Webseite darzustellen und die Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und technisch fehlerfreien Bereitstellung unserer Webseite.
4. Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Formular
Wenn Sie uns per E-Mail, Telefon, Brief oder über ein Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Inhalt der Anfrage), um Ihre Anfrage zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage ist:
• Art. 6 Abs. 1 DSGVO (Vertrag oder Vertragsanbahnung)
• Art. 6 Abs. 1 DSGVO (berechtigtes Interesse an effizienter Kommunikation)
Ihre Angaben werden gespeichert, soweit dies zur Bearbeitung erforderlich ist. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.
Hinweis zur E-Mail-Kommunikation:
E-Mails können Sicherheitslücken aufweisen. Wenn Sie vertrauliche Informationen übermitteln möchten, empfehlen wir den Postweg oder eine gesondert vereinbarte sichere Übertragungsmethode.
5. Einbindung externer Inhalte (z. B. Vimeo, YouTube, etc.)
Auf unserer Webseite können Inhalte externer Anbieter eingebunden sein (z. B. Videos, Grafiken). Beim Aufruf solcher Inhalte wird Ihre IP-Adresse an den jeweiligen Anbieter übertragen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Unser berechtigtes Interesse liegt in einer ansprechenden und funktionalen Darstellung unseres Angebots.
Wir haben jedoch keinen Einfluss auf die weitere Datenverarbeitung durch diese Anbieter.
6. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur:
• an Auftraggeber im Rahmen unserer vertraglichen Leistungen
• an Dienstleister im Rahmen von Auftragsverarbeitung
• wenn gesetzliche Verpflichtungen bestehen
Eine Weitergabe zu Werbezwecken erfolgt explizit nicht.
7. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen.
Nach Wegfall des Zwecks oder Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten gelöscht oder gesperrt.
8. Nutzung von Cloud-Diensten
Zur Organisation unserer Büro- und Projektarbeit nutzen wir Cloud-Dienste. Dabei kann es zur Verarbeitung personenbezogener Daten kommen.
Wir achten darauf, dass:
• geeignete vertragliche Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung bestehen (siehe auch Punkt 2)
• Daten möglichst innerhalb der EU verarbeitet werden (siehe auch Punkt 2)
• nur erforderliche Daten verarbeitet werden (siehe auch Punkt 2)
• technische und organisatorische Schutzmaßnahmen eingehalten werden
9. Einsatz von KI-gestützten Werkzeugen
Wir setzen in internen Arbeitsprozessen KI-gestützte Software als unterstützendes Werkzeug ein, beispielsweise zur Textstrukturierung, Zusammenfassung und sprachlichen Optimierung.
Die Nutzung erfolgt im Einklang mit der DSGVO sowie den Vorgaben des EU AI Act.
Dabei gilt:
• KI dient ausschließlich der Unterstützung interner Arbeitsprozesse.
• Es erfolgen keine automatisierten Einzelfallentscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.
• Fachliche Bewertungen und Entscheidungen werden stets durch Mitarbeitende getroffen.
• Personenbezogene Daten werden – soweit möglich – anonymisiert oder pseudonymisiert.
Weitere Details sind in unserer internen KI-Richtlinie geregelt.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Zuständige Aufsichtsbehörde für Berlin ist:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Für datenschutzrechtliche Anliegen kontaktieren Sie uns bitte unter:
transparenz@raumscript.de
11. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn rechtliche oder technische Änderungen dies erforderlich machen. Es gilt jeweils die aktuelle Fassung.